Tips and Hints for Working the
Uwagake Chidori Stitch
The Uwagake Chidori
Stitch
is composed of multiple rows of a zig-zagging stitch that
creates a unique effect at the top and bottom.
The subsequent rows are worked by carrying the working thread over
("Uwa" means "over") and around the
previous rows before taking the next stitch, to create an interwoven
effect as a widening, inverted V-shaped wedge at the top of the
zig-zag. While sometimes compared to a "herringbone" stitch, it
not the same, and really is much different. A traditional herringbone
stitch in general embroidery takes a substantially large "bite" of the
stitching base/fabric as the stitch, working in a zig-zag manner,and it
is the same on both upper and lower edges. The Uwagake Chidori Kagari
is a tiny stitch - very similar to a professional tailor's hem, but not
quite - and it is different on the top from the bottom. As often
happens when trying to "switch" from Japanese to English, there is no
absolue, direct equivalent. Uwagake Chidori is not a herringbone
stitch, it's Uwagake Chidori
The UC is very often applied in
creating Kiku/Chrysanthemum inspired designs (floral-like sprays
radiating outward from the central point or pole, similar to the floral
blossom of a chrysanthemum, or like a fireworks blast), but it is very
much NOT limited to these designs. It can be used in any of a multitude
of designs and patterns, limited only by your imagination (likewise,
Kiku-inspired patterns can be created by many other stitches or stitch
arrangements).
The photo tutorial
notwithstanding, here are some extra hints and tips collected
through the years from experience, web
readers and TT folks that might help.
+) One of the first things that has to happen is that the stitching
points have to be evenly placed on each hemisphere of the ball after
the ball is divided and you have the obi/equator. The
top/starting points at each pole need to be circular around the pole
points, evenly spaced out from the pole and likewise the stitching
points for the bottom of the points/petals need to be evenly spaced up
from the obi. There are a number of ways to
get the pole stitches even: learn to develop your eye for small
distances of a few mm; use a relative measurement such as several
needle-widths; use the paper tape that you divided and marked the mari
with; use one of the little sewing
gauges and set it to the distance being used. There are still other
tips to measure a circle for starting
points at the poles, such as using a button, or making small paper
circles that can be pinned to the center pole and stitch around
them. By far though, the best thing you can do is train your eye,
and then perhaps check yourself with measuring.
+) When placing the starting points for the bottom stitches of Uwagake
Chidori, it is much easier and will give a better outcome to measure UP
from the obi, rather than DOWN from the pole. This will also help
negate or at least dilute any irregularites in the roundness of the
mari and/or division and marking. Again, there are many ways to
measure the
same
distance up from the obi - by eye, paper strip, sewing gauge.
+) The preferred way to determine distances in temari-making is
"relative", rather than "absolute" - that is, distances are described
in relation to something on the mari marking rather than measuring a
specific distance with a ruler. For example, the bottom point of
Uwagake Chidori would be placed "1/2 of the distance between the
equator and pole" rather than say, "2cm up from the equator". For small
distances of less than 1cm, mm measurements will often be used, but
it's not uncommon to see small distance described in terms of "needle
widths" - since the average diameter of a needle is usually about 1mm.
+) As
Sarah R. used to say, "stretch your
points", as she and Sue H. learned in their classes with Ozaki Sensei
when they learned from her while in Tokyo. The second and following
rounds on the bottom points of Uwagake Chidori need to be placed a
distance below the previous round, in order to give space for the
volume and loft of the thread to turn the corner and bend back on
itself, in a smooth and sharp point. This usually amounts to about 2 mm
for pearl cotton #5, but varies according to the gauge of the thread
(larger the thread, the more the point needs to be stretched). The
angle of the point also needs to be considered - a wider petal needs a
shorter "stretch" than a narrow one. Prior to taking a stitch, place
your thread where it needs to lay, and look
where the point should fall under the previous round - that is where
you
need to place your stitch. If you are not "stretching" the stitch
enough, the points will not lay sharp, and will be rounded and garbled.
+) Use the eye of your needle to stroke the interwoven threads
downwards, in the area between the upper stitches. This will continue
to open enough room for you to stitch. The upper stitches continue to
get wider as the work downward. Be sure to allow this to happen for the
proper effect and outcome of the stitch.
Click to
enter Temarikai.com
Last updated 7/11 © 1998, 2000, 2005,
2006, 2011
G.Thompson