| Tsumu literally
translates to "spindle". The stitch is started by anchoring the inner
starting points with 2 keeper pins.
The placement of the pins will determine how long and narrow, or short
and wide, the spindle becomes. Tsumu Kagari can be used alone or added
into other designs. They can be interwoven, interlocked, layered - it's
a versatile element. Best results are gotten when attention is paid to
a few details but it is an easy element to stitch. They can be worked
vertically, horizontally or on an angle. |
![]() |
![]() |
| Begin by placing 2
keeper pins. Usually they are placed on a marking
line (though this can be varied), and they are placed equidistant from
where the center of the spindle will be. Many spindles are worked
vertically, but however they are placed in the design, the spindle has
a "top" and a "bottom" as you are working it. With the north pole
facing up, enter and anchor a thread, and bring it up just a bit above
the upper pin. Then, carry the thread along the right side of the
marking line down to the bottom pin. |
|
![]() |
![]() |
| Turn the mari upside
down and take a stitch just at the "bottom" pin - which is now the top
since the mari was turned. Notice placement and size of the stitch...
about 1mm away from the pin, and about 1mm on either side of the
marking line. Snug the thread to normal tension as you complete the
stitch, but be careful to not use too tight a tension so that as you
work the threads cannot lie flat. Carry the thread along the
right side of the marking line back to the first pin (original top pin
at the north pole) |
|
![]() |
![]() |
| Turn the mari again so
the north pole pin is facing up. Take a small
(about 1 mm on either side of the marking line) above the placing of
the first stitch where you started. Notice again that the stitch is
placed about 2 mm above the previous one - not right on top of it. The
reason for allowing this extra space is to allow for the volume of the
thread as the point of the spindle is turned. Many stitchers call it
"stretching the point". It insures sharp, crisp points and that the
threads of the design will lie flat, and remain in place. |
|
![]() |
![]() |
| Turn the mari so the
south pole pin is facing up (you will continue
rotating the mari with each stitch). Take a stitch with the same size
and placement. Continue in this manner until the spindle is the desired
size. And - once the spindle is established (usually after about three
or four rows), you can safely remove the keeper pins as you continue to
work. |
|
| How the keeper pins are placed will determine
the size and shape of the final spindle. Pins placed farther away from
each other will result in a longer, narrower final result. Pins placed
closer to each other will give a shorter, wider spindle. It can require
a bit more care to keep threads in place as the spindles become wider,
and usually needs a little adjusting on stitching tension. While most
stitchers are used to working around marking lines, it's perfectly fine
to "stitch off the grid", albeit it takes a little more attention to
stitch placement. However, different angles and alignments can be
accomplished in this manner. |
![]() |
![]() |
![]() |
| A variation is working
the spindle with an open center, depending on the desing being worked.
Add keeper pins to hold the center of the spindle open while the first rows are established. Depending on the size of the spindle you may need to keep the side pins in place until you work other parts of the design to hold the spindle outline in place. |
||
![]() |
![]() |
| Interlocked, stitched with
variegated thread |
Interwoven to form flowers, single spindles as foliage |
![]() |
![]() |
| Long spindles with woven obi |
Worked off the marking lines, on an angle |