|
Jyouge Douji
literally translates to: "up and down", "vertical motion" (for Jyouge)
and "concurrent" "synchronous" (for Douji). It is a stitch arrangement
usually worked on a Simple Divide and defined as: stitch at one
pole, pass the thread over the equator, and take a same stitch at the
opposite pole; pass the thread again over the equator (usually keeper
pins are used to hold the threads in place at the equator while
working), return to the starting pole and take another stitch. Repeat
this way around the ball, till you return to the starting point; a
Jyouge Douji design "Zig zags" up and down the ball from pole to pole
while traveling around the mari at the same time; the north
pole/hemisphere mirrors the south pole/hemisphere. No stitches are
taken at the equator in the process of working the stitch arrangement;
keeper stitches or an obi design may be stitched at the equator later,
but these are separate elements and not part of the Jyouge Douji design. The stitches used in Jyouge Douji can vary according to design: Chidori Kagari, Uwagake Chidori and/or Shitagake Chidori are most common, and can be arranged in a multitude of ways. A very few variations are shown at the bottom of the page after the basic technique. One of the major impacts of this element is not so much the individual needle stitch but, the concept of the design going from pole to opposite pole in continuous travel around the mari. Essentially, a whole revolution of the design is completed with one thread, as opposed to individual parts. Another important part of the design is maintaining even symmetry around the ball with the technique. Also, it's a must to maintain the same north-pole orientation during stitching the whole design - if you "flip" in the process, you will reverse the thread cross in your stitching, which interrupts the lay of the threads and becomes noticeable in the overall design. |
![]() |
![]() |
| 1. Start thread close to North
Pole, pass through keeper pins, stitch at South Pole, pass through keeper pins, repeat at North Pole. |
2. Return to starting point at
North Pole. You can stitch on alternate sets of marking threads as shown here, or adjust for your design as desired. |
![]() |
![]() |
| 3. This shows ending the first
round from the North Pole view |
4. This shows what the first
round looks like from the South Pole - same as North Pole |
![]() |
|
| 5. Repeat the stitching process
on the other set of marking lines with a second thread. |
6. End of first row, second
thread. Notice threads crossing at keeper pins but, no stitching at equator. |
![]() |
![]() |
| 7. North and South Pole
views after one round of each thread; they are mirror images of each
other. Repeat these steps to build up design; you can use various
colors, adjust the number of marking threads used per revolution, etc. |
|
![]() |
![]() |
| Variation using Uwagake Chidori |
It may be easier to start at the
equator for some stitch applications |
![]() |
![]() |
| This variation shows Chidori
Kagari, closing in toward the poles |
Vary the spacing between threads
or multiples of rows if desired |